É aqui que tem meme?!
E aí, bando de doidos, como estão?
Então, vamos de remake's? Para quem já me conhece, sabe que tenho dessas, lançar versões novas e reformuladas de projetos passados. Bom, isso é bem obivo, a ideia do fansub é entregar o melhor para a surpresa de zero pessoas que ligam! Sorte que também não dou a minima e faço por um bom motivo: gosto! Não só gosto, como essa é uma das minhas séries favoritas ao lado de outros clássicos como: Resort Boin e Viper GTS. Em todo caso, o motivo é bem obvio, o bluray desse anime é uma nojeira só, eu tinha feito uma versão um pouco melhor picotando dois DVDs originais (japonês e americano) na tentativa de deixar minimamente agradável, diferente dos que tem pela internet a fora, mas como nem tudo é flores, ficou legalzinho. Agora, anos depois, surgiram novas tecnologias e os modelos IA trouxeram umas coisas interessantes, uma delas são modelos destinados a corrigir certos defeitos, por sorte, um deles funciona muito bem nesse tipo de problema (ver abaixo as print), o deint.
Então, vamos de remake's? Para quem já me conhece, sabe que tenho dessas, lançar versões novas e reformuladas de projetos passados. Bom, isso é bem obivo, a ideia do fansub é entregar o melhor para a surpresa de zero pessoas que ligam! Sorte que também não dou a minima e faço por um bom motivo: gosto! Não só gosto, como essa é uma das minhas séries favoritas ao lado de outros clássicos como: Resort Boin e Viper GTS. Em todo caso, o motivo é bem obvio, o bluray desse anime é uma nojeira só, eu tinha feito uma versão um pouco melhor picotando dois DVDs originais (japonês e americano) na tentativa de deixar minimamente agradável, diferente dos que tem pela internet a fora, mas como nem tudo é flores, ficou legalzinho. Agora, anos depois, surgiram novas tecnologias e os modelos IA trouxeram umas coisas interessantes, uma delas são modelos destinados a corrigir certos defeitos, por sorte, um deles funciona muito bem nesse tipo de problema (ver abaixo as print), o deint.
 |
 |
 |
 |
|---|
Clique na imagem e use as setas do teclado para compará-las.
Como sempre temos alguns furos no roteiro, nada que a maioria vá notar, especialmente nas "traduções" que rolam por aí na net, já que a maioria pouco se importa em dar sentido as frases ou mesmo a história no geral, traduzindo secamente do inglês ou japa. Outra coisa que me tilta é não adaptarem as melhores partes, como na suruba das irmãs logo no inicio desse épisódio. É bem claro que rolou uma putaria a quatro ali pela cara da Akina no decorrer do episódio ao ser questionada pela Byakudan. Falando em Byakudan e seu superpoder ninja, no final temos aquela cena de "viemos buscar o shiki para umas aulas particulares...", sabemos bem o que são, pra quem queria livrar a amiguinha de ser maltratada por 40 centimetros de... vocês entenderam, até trouxe ela dessa vez para "ajudar na aula". Assim temos mais uma boa cena que poderia ter sido adaptada, me pergunto se existem em alguma VN da série, vocês já viram?
Mais uma coisa, downloads por link direto somente no discord agora. "Ah, que droga...", e choca meus 10 downloaders por projeto, que as vezes nem baixam todos os episódios. Mas é isso, será apenas por lá, não gostei da forma que algumas pessoas tem agido com os link's que posto aqui, nem vou entrar em detalhes. Outra coisa, como desgraça pouca é bobagem, resolveram mamacaquear o discord (sim, não tem limites para essa gente), sendo assim, contas com menos de 7 dias de criadas serão automaticamente chutadas para fora ao aparecerem lá, bem como contas sem nenhuma informação: foto de perfil, por exemplo. Infelizmente 1 faz merda e todos pagam, bem vindo ao mamacozil.
Mais uma coisa, downloads por link direto somente no discord agora. "Ah, que droga...", e choca meus 10 downloaders por projeto, que as vezes nem baixam todos os episódios. Mas é isso, será apenas por lá, não gostei da forma que algumas pessoas tem agido com os link's que posto aqui, nem vou entrar em detalhes. Outra coisa, como desgraça pouca é bobagem, resolveram mamacaquear o discord (sim, não tem limites para essa gente), sendo assim, contas com menos de 7 dias de criadas serão automaticamente chutadas para fora ao aparecerem lá, bem como contas sem nenhuma informação: foto de perfil, por exemplo. Infelizmente 1 faz merda e todos pagam, bem vindo ao mamacozil.
BAIXE AQUI!
0 comentários:
Postar um comentário